É necessário fazer atualização de cálculos, onde encontro a planilha, ou basta requerer a liquidação igual consta neste modelo?  

Basta Requerer na Liquidação, esse procedimento é exatamente pra isso, para apurar os valores oriundos de uma Condenação ilíquida. Na Liquidação Judicial, é exatamente isso: ex. vc investiu R$ 5.000,00, o JUIZ NA LIQUIDAÇÃO DIZ, VC VAI RECEBER R$ 5.354,00. Pronto. Então o que vc vai receber efetivamente é o liquidado,R$ 5.354,00, lembre-se do valor líquido de contracheque,