Estou pensando em ajuizar umas ações desta. O meu irmão(provável cliente) não tem nada que comprove o vínculo. Aí fica bem mais difícil. posso ajuizar junto com a liquidação de sentença um pedido de exibição de documentos? alguém já fez?

Então, as ações que entrei já tinha a prova do vínculo. Mas, minha sugestão é entrar com um pedido de produção antecipada de provas, para a liberação destes documentos. O Art.381 do CPC é bem abrangente e envolve qualquer tipo de prova previamente à ação. Tem um modelo dessa peça que disponibilizei também: Pedido Producao Antecipada Provas Novo CPC